Есть у меня друг, которому в студенческие годы очень трудно давался английский язык. Из семестра в семестр он имел проблемы с этим предметом. Помню как-то вечером перевожу ему «тысячи». И тут выясняю, что некоторые непростые слова он знает. Интересуюсь как это возможно знать слово hope и никак не запомнить table. Всё просто оказалось. Человек любит историю и особенно историю второй мировой. Корабль Hope у британцев был, а вот имя Table к сожалению союзники для своего флота не задействовали.