Вспомнил из книги Успенского по топонимике.
Когда наши солдаты освобождали Болгарию, то увидели
лозунг:»Великая болгария от Чёрного моря до Белого».
И обалдели от размаха притязаний братьев-славян.
Но выяснилось, что Белым морем болгары называют Эгейское море.
Так что шла речь о захвате нескольких сотен метров прибрежной территории у Греции.
Если я правильно помню дочин учебник истории за 6 класс, веков 12-15 назад болгары жили на Волге.
Посмотрел в Википедии, еще больше удивился:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Map_of_Old_Great_Bulgaria.svg