Мои родственники недавно ездили на сватовство. Мероприятие это приятное во всех отношениях. После того, как будут соблюдены обязательные ритуалы, будущие родственники начинают трапезничать. Так было и в этот раз. Хозяйка дома, приметив стесняющихся из гостей, обратилась с призывом: «Iшiндер, ұялмандар!» (пейте не стесняйтесь) Через некоторое время, поняв, что эти гости не говорят по-казахски, перевела для них свой призыв:»Пейте, бесстыдники!»:)