«Девочка с камнем», Р. Фраерман

Автор: | 09/09/2011

Вчера читал с детьми. Очень порадовал г-н Фраерман. Казахская девочка, героиня «Девочки с камнем», носит имя Аня Мамедова. Автор по всей видимости имеет очень смутные познания о казахских именах и фамилиях. Впрочем казус с именем не главный недостаток произведения. По сути творение Фраермана наспех скроенный текст на заданную тему. Поэтому учительницу зовут Марья Ивановна, естественно активнейшим образом в сюжете задействована природа («могучий дуб, упирающийся своими черенками»).
Кошмар в общем..

«Девочка с камнем», Р. Фраерман: 3 комментария

  1. Игорь

    Художника обидеть может каждый.
    Действие рассказа происходит на «краю города, расположенного у подножья высоких гор» (не факт, что в Казахстане), а не в казахском ауле в степи. Например, Алма-Ата, город у подножья гор и дубы я лично там видел. А учитывая, что произведение написано в 1943 году, когда славян в той же Алма-Ате достигало 60% от всего населения, то Марья Ивановна могла преподавать в школе (я думаю, что и сейчас они есть).
    С именем и фамилией, сложнее. Но можем предположить, что «казахская девочка» — это принадлежность не к нации, а к месту проживания.
    Смысл произведения надо ловить и детям доносить, а не искать расхождения, которых вовсе нет.

  2. Ruslan Автор записи

    Привет, Игорь! Ты чего это с утра пораньше за комп уселся? А рассказ плохой всё равно плохой. Правда про 43 год я не знал. Так что про наезд на штамп «Марья Ивановна» снимается. Вдруг именно эта Марья Ивановна — первая далее последовавших?

Добавить комментарий для фывА Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Это не спам.