Артуро Перес-Реверте. Кожа для барабана или Севильское причастие

Автор: | 20/12/2012

В начале года в «Часе короткого рассказа» прослушал фрагмент из «Тени орла». Кусочек этот очень понравился, поэтому скачал с «Аудиокнига своими руками» всего «Орла» и насладился по полной. Сильно удивился, узнав, что автор не очевидец или участник войны 1812 года, а наш современник. После «Тени орла» принялся за следующую книгу Реверте. Тут правда восторг мой поумерился. Главная претензия к сюжетной линии — подзатянута. И как детектив слабовата («Вечерню» вычислил в самом начале), хотя конечно «Кожа» нифига не детектив. И к «технике» написания есть претензии. К примеру раз 500 встречающиеся в тексте грязный носовой платок и сутана в пятнах ближе к концу повествования дико раздражают. Вдобавок перевод, имхо, слабоватый.
Впрочем идея книги понравилась, если конечно я эту идею правильно осознал.
ЗЫ Сейчас сходил в википедию. Как я понял, ни «Тень» ни «Кожа» не самые лучшие произведения автора. Будем читать.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Это не спам.